- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ ۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ ۚ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا
-
вa 'иż қуљнаˑ лиљмaляˑ'икяти aсджудуˑ ли'дaмa фaсaджaдуˑ 'илляˑ 'иблиˑсa каˑнa минa aљ-джинни фaфaсaқa ՝ан 'aмри рaббиҳи 'афaтaттaẋыżуˑнaҳу вa żурриˑйaтaҳу 'авлийаˑ'a мин дуˑниˑ вa ҳум лякум ՝адуˑвун би'сa лиљҙҙаˑлимиˑнa бaдaляˑaн
-
И [помяни], как сказали Мы ангелам: «Падите ниц пред Адамом!» И пали они ниц, кроме Иблиса. Был он из джиннов и вышел из повеления Господа своего. Неужели возьмёте вы его и потомство его покровителями вместо Меня, тогда как они для вас враги? Как же скверна для несправедливых замена [эта]!