Воспроизвести

Оригинал

مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ  ۖ سُبْحَانَهُ  ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Транслитерация

маˑ к‍аˑ‍нa лилляҳи 'a‍н йaттaẋыża ми‍н вaляди‍н су‍б‍хаˑнaҳ‍у 'иżаˑ қaḍ‍аˑ 'a‍м‍раˑa‍н фa'и‍нн‍aмаˑ йaқ‍уˑ‍лю ляҳ‍у ку‍н фaйaк‍уˑ‍н‍у

Назим Зейналов

Не было [никогда подобающим] Аллаху брать [Себе] детей. Пречист Он [от того, что приписывают Ему]! Когда решит Он какое-нибудь дело, то лишь скажет ему: «Будь!» — и сбывается оно.