Воспроизвести

Оригинал

قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا

Транслитерация

қ‍аˑ‍ля рaбби 'и‍нн‍иˑ вaҳaнa a‍љ-՝аҙму ми‍нн‍иˑ вa a‍‍штa՝алa a‍р-рa'су шaйбаˑa‍н вa ля‍м 'аку‍н биду՝‍аˑ‍'икя рaбби шaқыˑйаˑ‍aн

Назим Зейналов

сказал он: «Господь мой! Поистине, я [так состарился, что] ослабели кости мои, и запылала голова сединой, и не был я в мольбе к Тебе, Господь мой, несчастным [и лишённым ответа].