Воспроизвести

Оригинал

وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا

Транслитерация

вa 'и‍нн‍иˑ ẋыфту a‍љ-мaваˑлийa ми‍н вaр‍аˑ‍'‍иˑ вa каˑнaти a‍‍‍м‍рa'aтиˑ ՝аˑқыраˑa‍н фaҳa‍б лиˑ ми‍н лaду‍н‍кa вaлиˑйаˑ‍aн

Назим Зейналов

И, поистине, я боюсь за близких после меня, и была жена моя [по сей день] бесплодна: даруй же мне от Себя преемника,

Толкование

Имам Садик, да будет мир с ним, сказал, что обеспокоенность Захарии была связана с его дядей и его сыновьями, приходившимися ему двоюродными братьями (Аль-Хувайзи. Нур ас-сакалайн).