Воспроизвести

Оригинал

إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى

Транслитерация

'иż рa'‍аˑ наˑраˑa‍н фaқ‍аˑ‍ля ли'ҳлиҳи a‍‍м‍куċ‍уˑ 'и‍нн‍‍иˑ '‍аˑ‍нaсту наˑраˑa‍н ля՝алл‍иˑ '‍аˑ‍тиˑку‍м минҳаˑ биқaбaсин 'ав 'аджиду ՝аляˑ a‍‍н‍-н‍аˑ‍‍р‍и ҳудаˑ‍‍aн

Назим Зейналов

Когда увидел он [издалека] огонь и сказал семье своей: «Оставайтесь [здесь], поистине, я заметил огонь. Быть может, я принесу вам из него головню или найду у огня путь верный».