Воспроизвести

Оригинал

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا

Транслитерация

нaхну 'а՝ляму бимаˑ йaқуˑл‍юˑ‍нa 'иż йaқ‍уˑ‍лю 'a‍м‍ċaлюҳу‍м ҭa‍р‍иˑқaтaн 'и‍н лябиċту‍м 'илляˑ йaвмаˑ‍aн

Назим Зейналов

Мы — более Знающие, о чём говорят они. Вот говорит самый примерный из них путём [своим]: «Пробыли вы лишь [один] день».