114-й аят из 135
Воспроизвести
Оригинал
فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ  ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ  ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
фaтa՝аˑлá a‍л-лaӽу a‍љ-мaлику a‍љ-хaƙƙу вa ляˑ тa՝джаљ биљ-ƙур'‍аˑ‍ни ми‍н ƙa‍б‍ли 'a‍н йу‍ƙ‍ḍ‍á 'илейкя вaхйуӽ‍у вa ƙу‍љ рaбби зи‍д‍ниˑ ՝иљмаˑ‍aн
Превыше [всякого описания] Аллах, Властитель Истинный! И не торопись с [чтением] Корана прежде, чем будет закончено тебе [ниспослание] откровения его, и говори: «Господь мой! Умножь мне знание!»

Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Поиск знаний — обязанность каждого мусульманина. Поистине, Аллах любит стремящихся к знаниям».

Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Поиск знаний — обязанность при любых обстоятельствах, возложенная Аллахом».

Имам Бакир, да будет мир с ним, сказал: «Всякий раб Аллаха, усердствующий в получении знаний, заслужит Его милость».

Имам Али, да будет мир с ним, сказал: «Семьдесят тысяч ангелов с разных частей небес провожают того, кто ищет знания, говоря: „Господи, благослови Мухаммада и род Мухаммада!“»

Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Кто последует путём поиска знаний, того Всевышний Аллах поведёт дорогой к раю. Поистине, ангелы прикрывают своими крыльями того, кто ищет знания, довольствуясь им. За него просят прощения все обитатели небес и земли, и даже кит в море. Преимущество учёного над усердно поклоняющимся подобно преимуществу луны над звёздами в лунную ночь. Поистине, учёные — наследники пророков, а пророки не оставляют динаров и дирхамов, но оставляют знания!»

Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «За обучающего благому просят прощения все животные земли и обитатели моря, все обладатели жизни в воздухе, а также все обитатели небес и земли. И знающий, и обучающийся получат награду, явившись в день Воскрешения, подобно двум скаковым лошадям, [пришедшим к финишу в одно время]... Знающий и получающий знания — сотоварищи в награде: знающему — две награды, а получающему знания — одна».

Имам Бакир, да будет мир с ним, сказал: «Поистине, тому из вас, кто получает знания, будет дана награда, подобная награде того, кто его обучает, и у [обучающего] — преимущество перед ним! Получайте знания у тех, кто ими обладает, и обучайте им своих братьев!»

Имам Али, да будет мир с ним, сказал: «Награда верующего учёного больше, чем награда постящегося, выстаивающего [в молитвах] и борющегося на пути Аллаха. Когда же он умирает, то в исламе образуется брешь, которую не закрыть до дня Воскрешения».

Абу Басыр передал, что слышал, как Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Если человек научит чему-то благому, то для него — награда того, кто поступит [в соответствии с этим знанием]». Передатчик спросил: «Даже если этому обучит человека кто-то другой?» Его светлость ответил: «Даже если все люди обучат его этому». Абу Басыр спросил: «Даже если он умрёт?» Имам ответил: «Да» (т. е. обучавший будет получать награду за то, что обучил человека, и тот стал поступать в соответствие с переданным знанием).

Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «В Судный день человек, которому будут приписаны блага, равные числу мелких камней и гор, вопросит: „О Господи! Откуда у меня это, ведь я не совершал этого всего?“ И ему будет отвечено: „Это — знания, которым ты обучил людей, и они поступали в соответствие с ними после тебя“» (Ас-Саффар, «Басаир ад-дараджат»).