Воспроизвести

Оригинал

أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ  ۗ إِنَّ فِي ذَ‌ٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ

Транслитерация

'афaля‍м йaҳди ляҳу‍м кa‍м 'аҳлякнаˑ қa‍б‍лaҳу‍м минa a‍љ-қур‍уˑ‍ни йa‍м‍ш‍уˑ‍нa фиˑ мaсаˑкиниҳи‍м 'и‍нн‍a фиˑ żаˑликя лa'‍аˑ‍й‍аˑ‍ти‍н ли'влиˑ a‍‍н‍-нуҳаˑ

Назим Зейналов

Разве не привело их [на путь верный] то, сколько погубили Мы до них поколений, [погрязших в нечестии]? Ходят они по [разрушенным] жилищам их. Поистине, в этом, несомненно, знамения для обладающих разумом!

Толкование

Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Самые невежественные люди — это те, кто не внемлет предостережениям, заключённым в изменениях окружающего мира» (Факих Имани. Нур аль-кур’ан).