Воспроизвести

Оригинал

الرَّحْمَـٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ

Транслитерация

ар-рaхм‍аˑ‍ну ՝аляˑ a‍љ-՝арши a‍‍стaваˑ

Назим Зейналов

Всемилостивейший на Трон [всевластия] вознёсся, [сотворив небеса и землю].

Толкование

Имама Садика, да будет мир с ним, спросили о значении этого айата. Он сказал: «Он одинаков (истава) по отношению ко всем вещам, и никакая вещь не ближе к Нему, чем другая вещь» (Аль-Кулайни. Аль-Кафи. Т. 1. С. 99).