105-й аят из 112
Воспроизвести
Оригинал
وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ
вa ляқa‍д кaтa‍б‍наˑ фиˑ a‍з-зaб‍уˑ‍р‍и ми‍н бa՝ди a‍ż-żик‍р‍и 'a‍нн‍a a‍љ-'арḍa йa‍р‍иċуҳаˑ ՝ибаˑдийa a‍ҫ-ҫаˑлих‍уˑ‍н‍a
И ведь уже написали Мы в Псалтири [Давида] после Напоминания, что землю унаследуют рабы Мои праведные.

Однажды Имама Садика, да будет мир с ним, попросили разъяснить значение коранических слов «забур» и «зикр». Он ответил так: «О том, что на самом деле означает слово «зикр», ведомо одному Аллаху, а «забур» — Книга, ниспосланная Давиду. Все ниспосланные Книги адресованы людям знания, и мы, Ахль аль-бейт, являемся таковыми» (Факих Имани. Нур аль-кур’ан).

Некоторые предания открыто утверждают, что в рассматриваемом айате речь идёт о последователях Махди, да будет мир с ним, (Ат-Табарси. Маджма‘ аль-байан).