Воспроизвести

Оригинал

فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ

Транслитерация

фaмаˑ заˑлa‍т тиљкa дa՝ваˑҳу‍м хaттаˑ джa՝аљнаˑҳу‍м хaҫыˑдаˑaн ẋаˑмид‍иˑ‍н‍a

Назим Зейналов

И не прекращался этот зов их, покуда [не уничтожили и не] сделали Мы их сжатой нивой, потухшей.