- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۗ فَإِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا ۗ وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ
-
вa ликулли 'уммaтин джa՝аљнаˑ мaнсaкаˑaн лийażкуруˑ aсмa aл-лaҳи ՝аляˑ маˑ рaзaқaҳум мин бaҳиˑмaти aљ-'ан՝аˑми фa'иляҳукум 'иляҳун ваˑхидун фaляҳу 'аслимуˑ вa бaшшири aљ-муẋбитиˑнa
-
И каждой общине установили Мы обряд [и место жертвоприношения], дабы поминали они [при заклании] имя Аллаха над животными из скота, которым наделил Он их. И Бог ваш — Бог Единый, посему [лишь] Его [воле] покоритесь, и [ты, о Мухаммад], обрадуй смиренных [вестью доброй],