40-й аят из 78
Воспроизвести
Оригинал
الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَن يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ  ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا  ۗ وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ  ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
аљ-ляż‍иˑ‍нa 'уẋ‍р‍иджуˑ ми‍н дийаˑ‍р‍иӽи‍м бигей‍р‍и хaƙƙын 'илл‍яˑ 'a‍н йaƙуˑлюˑ рaббунаˑ a‍л-лaӽ‍у вa лявляˑ дaф՝у a‍л-лаӽи a‍н‍-н‍аˑ‍сa бa՝ḍaӽу‍м бибa՝ḍи‍н лaӽуддимaт ҫaваˑми՝у вa бийa՝у‍н вa ҫaлaв‍аˑ‍ту‍н вa мaсаˑджиду йуżкaру фиˑӽаˑ a‍сму a‍л-лaӽ‍и кaċиˑраˑa‍н вa ляйa‍н‍ҫурa‍нн‍a a‍л-лaӽ‍у мa‍н йa‍н‍ҫуруӽ‍у‍нн‍a a‍л-лaӽ‍a ляƙaв‍иˑ‍йун ՝аз‍иˑ‍з‍ун
[помочь] тем, которые изгнаны были из домов своих безо [всякого] права лишь за то, что сказали они: «Господь наш — Аллах». И если бы не защита Аллахом людей одних другими, то непременно разрушены были бы монастыри, и церкви, и храмы [иудейские], и мечети, в которых поминается имя Аллаха много. И непременно поможет Аллах тому, кто поможет Ему, [защищая религию Его]. Поистине, Аллах, несомненно, Сильный, Непоколебимый!

Имам Бакир, да будет мир с ним, сказал: «Этот айат относится к мухаджирам, а также к потомкам Мухаммада, да благословит его Аллах и его род, поскольку и их изгоняли из родных жилищ и запугивали» (Ат-Табарси. Маджма‘ аль-байан).