- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
-
аљ-ляżиˑнa 'ин мaккaннаˑӽум фиˑ aљ-'арḍи 'аƙаˑмуˑ aҫ-ҫaляˑaтa вa 'аˑтaв aз-зaкяˑaтa вa 'амaруˑ биљ-мa՝руˑфи вa нaӽaв ՝ани aљ-мункaри вa лилляӽи ՝аˑƙыбaту aљ-'умуˑри
-
[Поможет Аллах] тем, которые, если наделим Мы их возможностями на земле, будут совершать молитву, и будут давать [милостыню] очистительную, и повелевать [совершать] одобряемое, и запрещать предосудительное. И Аллаху [принадлежит] исход [всех] дел!
-
Имам Бакир, да будет мир с ним, сказал: «Этот айат до последнего слова относится к потомкам Мухаммада, да благословит его Аллах и его род, и Махди, да будет мир с ним, с его последователями. Господь отдаст под их власть Запад и Восток земли и проявит их веру. А с помощью Махди, да будет мир с ним, и его соратников Он уничтожит ересь и ложь точно так же, как неверные уничтожали истину, и на земле не останется несправедливости, ибо они призывают к добру и удерживают от греха» (Аль-Хувайзи. Нур ас-сакалайн. Т. 3. С. 506).