- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَـٰكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ
-
'афaлям йaсиˑруˑ фиˑ aљ-'арḍи фaтaкуˑнa ляҳум қулуˑбун йa՝қылюˑнa биҳаˑ 'ав 'аˑżаˑнун йaсмa՝уˑнa биҳаˑ фa'иннaҳаˑ ляˑ тa՝маˑ aљ-'aбҫаˑру вa лaкин тa՝маˑ aљ-қулуˑбу aллятиˑ фиˑ aҫ-ҫудуˑри
-
Разве не передвигались они по земле, дабы были у них сердца, которыми разумеют они, или уши, которыми слушают они [зов истины]? Поистине, не слепнут взоры, но слепнут сердца, что в груди [людей].
-
В хадисе от Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и его род, сказано: «Наихудшая слепота — это слепота сердца», а также: «Самая большая незрячесть есть незрячесть сердца». В другом хадисе от Пророка, да благословит его Аллах и его род, говорится: «Когда Аллах желает облагодетельствовать Своего раба, Он открывает глаза его сердца, чтобы он смог увидеть всё, что ранее было скрыто от него» (Аль-Хувайзи. Нур ас-сакалайн. Т. 3. С. 508).