Воспроизвести

Оригинал

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ

Транслитерация

вa кa'aййи‍н ми‍н қaрйaтин 'a‍м‍лейту ляҳаˑ вa ҳийa ҙаˑлимaту‍н ċу‍мм‍a 'aẋażтуҳаˑ вa 'илеййa a‍љ-мaҫ‍иˑ‍‍р‍‍у

Назим Зейналов

И скольким поселениям дал Я отсрочку, когда они [были] несправедливы, [но не воспользовались они отсрочкой этой]. Затем подверг Я их [наказанию суровому], и ко Мне [предстоит] возвращение [их конечное]!