- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
-
вa маˑ 'арсaљнаˑ мин қaбликя мин рaсуˑлин вa ляˑ нaбиˑйин 'илляˑ 'иżаˑ тaмaннаˑ 'аљқаˑ aш-шaйҭаˑну фиˑ 'умниˑйaтиҳи фaйaнсaẋу aл-лaҳу маˑ йуљқыˑ aш-шaйҭаˑну ċуммa йухкиму aл-лaҳу 'аˑйаˑтиҳи вa aллаˑҳу ՝алиˑмун хaкиˑмун
-
И не посылали Мы до тебя [ни] посланника, ни пророка без того, чтобы, когда желал он [сделать что-либо для распространения религии], не пытался дьявол заронить в желание его [сомнение], и уничтожает Аллах то, что пытается заронить дьявол, затем укрепляет Аллах знамения Свои, и Аллах — Знающий, Мудрый!
-
У Имама Бакира, да будет мир с ним, спросили: «Кто есть посланник, а кто пророк?» Имам, да будет мир с ним, сказал: «Пророк видит во сне, слышит голос, но не видит ангела в бодрствовании. Посланник слышит голос, видит во сне и видит ангела в бодрствовании». Я спросил: «А имам, какова его степень?» Он сказал: «Он слышит голос, но не видит ангела ни во сне, ни в бодрствовании» (Аль-Кулайни. Аль-Кафи. Т. 1. С. 176).