- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
-
ал-лaҳу йaҫҭaфиˑ минa aљ-мaляˑ'икяти русуляˑан вa минa aн-наˑси 'иннa aл-лaҳa сaмиˑ՝ун бaҫиˑрун
-
Аллах избирает из [числа] ангелов посланников и из людей. Поистине, Аллах — Слышащий, Видящий!
-
Некоторые комментаторы сообщают, что когда его светлость Мухаммад, да благословит его Аллах и его род, был объявлен пророком, то группа язычников во главе с Валидом ибн Мугайрой (их главным идеологом) заявили с удивлением и неприязнью: «Неужели известие среди всех нас было ниспослано именно ему (бедному сироте Мухаммаду)?» Именно тогда был ниспослан этот айат, где говорилось, что назначение людей и ангелов посланниками Господа осуществляется по их достоинствам и возвышенности духа.