Воспроизвести

Оригинал

ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ  ۖ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ  ۖ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ

Транслитерация

ċаˑнийa ՝и‍ҭ‍фиҳ‍и лийуḍиллa ՝a‍н сaб‍иˑ‍ли a‍л-лaҳ‍и ляҳу фиˑ a‍д-ду‍н‍йаˑ ẋызйу‍н вa нуżиˑқуҳ‍у йaвмa a‍љ-қыйаˑмaти ՝aż‍аˑ‍бa a‍љ-хa‍р‍‍иˑ‍‍қ‍‍и

Назим Зейналов

отворачивая в сторону [голову] свою [надменно], дабы сбить [людей] с пути Аллаха. Для него в [жизни] ближайшей — позор, и дадим Мы вкусить ему в день Воскрешения наказание обжигающим [огнём адским].