Воспроизвести

Оригинал

حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

Транслитерация

хaтт‍аˑ 'иżаˑ фaтaхнаˑ ՝алейҳи‍м баˑбаˑa‍н żаˑ ՝aż‍аˑ‍би‍н шaд‍иˑ‍дин 'иżаˑ ҳу‍м ф‍иˑ‍ҳ‍и му‍б‍лис‍уˑ‍н‍a

Назим Зейналов

[Продолжалось это до тех пор], пока не открыли Мы пред ними врата наказания сильного, и вот они там [от горя] отчаявшиеся.