Воспроизвести

Оригинал

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Транслитерация

вa лявляˑ фaḍлю a‍л-лaҳ‍и ՝алейку‍м вa рaхмaтуҳу фиˑ a‍д-ду‍н‍йаˑ вa a‍љ-'‍аˑ‍ẋырaти лямaссaку‍м фиˑ м‍аˑ 'афaḍту‍м ф‍иˑ‍ҳ‍и ՝aż‍аˑ‍бун ՝аҙ‍ыˑ‍м‍ун

Назим Зейналов

И если бы не благость Аллаха к вам и [не] милость Его в [жизни] ближайшей и Последней, непременно коснулось бы вас за то, о чём изливались [в речах] вы, наказание великое.