- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ
-
аз-заˑнийaту вa aз-заˑниˑ фаˑджлидуˑ куллa ваˑхидин минҳумаˑ миаˑ'aтa джaљдaтин вa ляˑ тa'ẋуżкум биҳимаˑ рa'фaтун фиˑ диˑни aл-лaҳи 'ин кунтум ту'уминуˑнa биљ-ляҳи вa aљ-йaвми aљ-'аˑẋыри вa лиˑaшҳaд ՝ażаˑбaҳумаˑ ҭаˑ'ифaтун минa aљ-му'уминиˑнa
-
Прелюбодейку и прелюбодея — накажите каждого из них ста [ударами] плетью. Пусть не охватывает вас сострадание к ним в [исполнении заповедей] религии Аллаха, если веруете вы в Аллаха и в день Последний! И пусть присутствует при наказании их группа из [числа] верующих.
-
Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Прелюбодеяние несёт в себе убыток как в этом, так и в Ином мире. В этом мире оно разрушает чистоту и красоту человека, является причиной ранней смерти и лишения части пропитания. А в мире Ином оно сделает человека беспомощным перед лицом Суда в день Воскрешения, навлекая на него гнев Аллаха и грозя ему вечным адом» (Аль-Маджлиси. Бихар аль-анвар. Т. 77. С. 58).