- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
الزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
-
аз-заˑниˑ ляˑ йaнкиху 'илляˑ заˑнийaтaн 'ав мушрикaтaн вa aз-заˑнийaту ляˑ йaнкихуҳаˑ 'илляˑ заˑнин 'ав мушрикун вa хурримa żаˑликя ՝аляˑ aљ-му'уминиˑнa
-
Прелюбодей женится лишь на прелюбодейке или многобожнице, и прелюбодейка — женится на ней лишь прелюбодей или многобожник. И запрещено это верующим.
-
В предании, восходящем к Имаму Бакиру, да будет мир с ним, и Имаму Садику, да будет мир с ним, говорится: «Этот айат посвящён тем мужчинам и женщинам, которые совершали прелюбодеяния при жизни Пророка, да благословит его Аллах и его род. Аллах запретил мусульманам вступать с ними в брак. Сегодня это положение относится ко всем людям. Никто не должен вступать в брак с человеком, совершающим грехи и заслуживающим наказания, которое определено Господом, до тех пор, пока тот не заявит о своём раскаянии» (Аль-‘Амили. Васа’ил аш-ши‘а. Т. 14. С. 335).