Воспроизвести

Оригинал

رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ  ۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ

Транслитерация

р‍идж‍аˑ‍лу‍н ляˑ туљҳиˑҳи‍м тиджаˑрaту‍н вa ляˑ бaй՝ун ՝a‍н żик‍р‍и a‍л-лaҳ‍и вa 'иқ‍аˑ‍ми a‍ҫ-ҫaляˑaти вa '‍иˑ‍т‍аˑ‍'и a‍з-зaкаˑaти йaẋаˑф‍уˑ‍нa йaвмаˑa‍н тaтaқaллябу ф‍иˑ‍ҳи a‍љ-қул‍уˑ‍бу вa a‍љ-'a‍б‍ҫ‍аˑ‍р‍у

Назим Зейналов

люди, которых не отвлекает [ни] купля, ни продажа от поминания Аллаха, и совершения молитвы [обрядовой], и подачи [милостыни] очистительной. Боятся они Дня, когда перевернутся сердца и взоры.