40-й аят из 64
Воспроизвести
Оригинал
أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُّجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ سَحَابٌ  ۚ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا  ۗ وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِن نُّورٍ
'ав кaҙулюм‍аˑ‍ти‍н фиˑ бaх‍р‍и‍н луджж‍иˑ‍йи‍н йaгш‍аˑ‍ӽ‍у мaвджу‍н ми‍н фaвƙыӽ‍и мaвджу‍н ми‍н фaвƙыӽ‍и сaх‍аˑ‍бу‍н ҙулюм‍аˑ‍ту‍н бa՝ḍуӽаˑ фaвƙa бa՝ḍин 'иż‍аˑ 'aẋрaджa йaдaӽ‍у ля‍м йaкa‍д йaраˑӽаˑ вa мa‍н ля‍м йa‍дж‍՝али a‍л-лaӽ‍у ляӽу нуˑраˑa‍н фaмаˑ ляӽ‍у ми‍н н‍уˑ‍р‍ин
Или [же деяния их] как мрак в морской пучине. Покрывает её волна сверху, над ней [снова] волна, [а] над ней — облако [тёмное]. Мрак — один над другим. Когда вынет он руку свою, почти не увидит её. И кому не установил Аллах свет, не [будет] тому [никакого] света!

Имам Али, да будет мир с ним, сказал: «Услышав однажды из уст Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и его род, что ночная молитва — это свет, я с тех пор не пропустил ни одной ночной молитвы» (Аль-Маджлиси. Бихар аль-анвар. Т. 41. С. 71).