Воспроизвести

Оригинал

وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ  ۚ كَذَ‌ٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ  ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Транслитерация

вa 'иżаˑ бaлaгa a‍љ-'a‍ҭ‍ф‍аˑ‍лу ми‍н‍куму a‍љ-хулюмa фaљйaстa'żинуˑ кaмаˑ a‍‍стa'żaнa a‍љ-ляż‍иˑ‍нa ми‍н қa‍б‍лиҳи‍м кażаˑликя йубaййину a‍л-лaҳ‍у ляку‍м '‍аˑ‍йаˑтиҳ‍и вa a‍‍лл‍‍аˑ‍ҳу ՝ал‍иˑ‍мун хaк‍иˑ‍м‍ун

Назим Зейналов

И когда достигнут дети ваши зрелости, то пусть просят они позволения, как просили те, что до них. Так разъясняет Аллах вам знамения Свои! И Аллах — Знающий, Мудрый!

Толкование

Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Будьте осторожны и не совокупляйтесь, когда младенец смотрит на вас из колыбели» (Аль-Маджлиси. Бихар аль-анвар. Т. 103. С. 295).