60-й аят из 64
Воспроизвести
Оригинал
وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ  ۖ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَّهُنَّ  ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
вa a‍љ-ƙaваˑ՝иду минa a‍н‍-нис‍аˑ‍' a‍љ-ляˑтиˑ ляˑ йaрдж‍уˑ‍нa никаˑхаˑa‍н фaлейсa ՝алейӽи‍нн‍a джунаˑхун 'a‍н йaḍa՝нa ċийаˑбaӽу‍нн‍a гейрa мутaбaр‍р‍идж‍аˑ‍ти‍н бизиˑнaти‍н вa 'a‍н йaстa՝фифнa ẋaйру‍н лaӽу‍нн‍a вa a‍лл‍аˑ‍ӽу сaм‍иˑ‍՝ун ՝ал‍иˑ‍м‍ун
И престарелые из женщин, которые не надеются на брак, — нет на них греха, чтобы снимали они [верхние] одежды свои, не показывая красы [своей]. И воздержаться [будет] лучше для них. И Аллах — Слышащий, Знающий!

Имам Садик, да будет мир с ним, комментируя этот айат, сказал: «Здесь имеются в виду хиджаб и головное покрывало». Передатчик этого хадиса спросил Имама, да будет мир с ним: «Перед любым человеком?» «Перед любым, но при этом на ней не должно быть косметики и украшений», — ответил Имам, да будет мир с ним, (Аль-‘Амили. Васа’ил аш-ши‘а. Т. 14. С. 147).