Воспроизвести

Оригинал

تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَ‌ٰلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا

Транслитерация

тaбаˑрaкa a‍љ-ляż‍иˑ 'и‍н ш‍аˑ‍'a джa՝a‍ля лякя ẋaйраˑa‍н ми‍н żаˑликя джa‍нн‍‍аˑ‍ти‍н тa‍дж‍‍р‍иˑ ми‍н тaхтиҳаˑ a‍љ-'анҳ‍аˑ‍ру вa йa‍дж‍՝a‍љ лякя қуҫуˑраˑ‍aн

Назим Зейналов

Благословен Тот, Который, если пожелает, даст тебе лучшее, чем это, — сады: текут под [кронами деревьев] их реки, и, [если пожелает], устроит тебе дворцы [великолепные].