Воспроизвести

Оригинал

قُلْ أَذَ‌ٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ  ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا

Транслитерация

қуљ 'ażaликя ẋaйрун 'a‍м джa‍нн‍aту a‍љ-ẋуљди a‍ллятиˑ ву՝идa a‍љ-муттaқ‍уˑ‍нa каˑнaт ляҳу‍м джaз‍аˑ‍'a‍н вa мaҫыˑраˑ‍aн

Назим Зейналов

Скажи: «Это ли лучше или [райский] сад вечности, который обещан остерегающимся [гнева Господа и который приготовлен] был для них как воздаяние и исход?»