Воспроизвести

Оригинал

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَقُولُ أَأَنتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِي هَـٰؤُلَاءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبِيلَ

Транслитерация

вa йaвмa йaхшуруҳу‍м вa маˑ йa՝буд‍уˑ‍нa ми‍н д‍уˑ‍ни a‍л-лaҳ‍и фaйaқ‍уˑ‍лю 'а'a‍н‍ту‍м 'аḍляљту‍м ՝ибаˑдиˑ ҳ‍аˑ‍'уул‍аˑ‍‍' 'a‍м ҳу‍м ḍaллуˑ a‍с-сaб‍иˑ‍л‍a

Назим Зейналов

И [напомни] о Дне, [когда] соберёт Он их и то, чему поклонялись они, помимо Аллаха, и скажет: «Вы ли ввели в заблуждение рабов Моих этих, или [сами] они сбились с пути?»