- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا
-
йaвмa йaрaвнa aљ-мaляˑ'икятa ляˑ бушраˑ йaвмa'иżин лиљмуджримиˑнa вa йaқуˑлюˑнa хиджраˑaн мaхджуˑраˑaн
-
[Достигнут они желаний своих] в тот День, [когда] увидят ангелов, — не [будет] радостной вести в тот День для грешников — [это будет Днём наказания и возмездия], и скажут они: «[Пред нами] препятствие, [чтобы войти в рай, и место это для нас] запрещённое!»
-
Имам Бакир, да будет мир с ним, говорил, что этот день — день их кончины, когда Аллах прикажет ангелу смерти забрать у них жизнь, а когда душа будет расставаться с телом, ангелы будут бить их по спине и по лицу. В завершение своего рассказа Имам, да будет мир с ним, произнёс этот айат (Аль-Маджлиси. Бихар аль-анвар. Т. 8. С. 317).