Воспроизвести

Оригинал

وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ  ۖ فِي تِسْعِ آيَاتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ  ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

Транслитерация

вa 'a‍д‍ẋыљ йaдакя фиˑ джaйбикa тaẋру‍дж бaйḍ‍аˑ‍'a мин гей‍р‍и с‍уˑ‍'и‍н фиˑ тис՝и '‍аˑ‍й‍аˑ‍тин 'иляˑ фи‍р‍՝авнa вa қaвмиҳ‍и 'и‍нн‍aҳу‍м каˑнуˑ қaвмаˑa‍н фаˑсиқ‍ыˑ‍н‍a

Назим Зейналов

И введи руку свою за пазуху: выйдет она белой без вреда [всякого]. [И будет это чудо] среди девяти знамений, [с которыми явишься ты] к Фараону и народу его. Поистине, они — люди нечестивые».

Толкование

Имам Садик, да будет мир с ним, сказал: «Слова „мин гайри су’“ (‘без вреда’) означают, что рука побелела не из-за проказы» (Аль-Хувайзи. Нур ас-сакалайн).