Воспроизвести

Оригинал

فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ

Транслитерация

фaмaкaċa гейрa бa՝‍иˑ‍ди‍н фaқ‍аˑ‍ля 'ахa‍ҭ‍ту бимаˑ ля‍м тухи‍ҭ биҳ‍и вa джи'тукя ми‍н сaбa'ии‍н бинaбa'ии‍н йaқ‍ыˑ‍н‍ин

Назим Зейналов

И задержался [удод] ненадолго, и [как только явился], сказал: «Охватил я [знанием] то, чего не охватил ты, и пришёл я к тебе из Савы с вестью достоверной.

Толкование

Саба’ (Сава) — так назывался город в Йемене, на расстоянии приблизительно восьмидесяти километров от города Сана.