Воспроизвести

Оригинал

قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ

Транслитерация

қаˑлят й‍аˑ 'аййуҳаˑ a‍љ-мaля'у 'и‍нн‍‍иˑ 'уљқыйa 'илеййa кит‍аˑ‍бу‍н кa‍р‍‍иˑ‍м‍ун

Назим Зейналов

Сказала [царица]: «О знать! Поистине, брошено мне письмо почтенное.

Толкование

Имам Садик, да будет мир с ним, сказал: «Ответ на полученное письмо обязателен точно так же, как и ответ на приветствие» (Аль-‘Амили. Васа’ил аш-шиʻа. Т. 8. С. 437).