Воспроизвести

Оригинал

فَلَمَّا جَاءَتْ قِيلَ أَهَـٰكَذَا عَرْشُكِ  ۖ قَالَتْ كَأَنَّهُ هُوَ  ۚ وَأُوتِينَا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ

Транслитерация

фaля‍мм‍аˑ дж‍аˑ‍'aт қ‍иˑ‍лa 'аҳaкażаˑ ՝аршуки қаˑлят кa'a‍нн‍a‍ҳу ҳу‍вa вa '‍уˑ‍тиˑнаˑ a‍љ-՝иљмa ми‍н қa‍б‍лиҳаˑ вa ку‍нн‍аˑ муслим‍иˑ‍н‍a

Назим Зейналов

Когда же пришла она, сказано было [ей]: «Таков ли трон твой?» Сказала она: «Как будто бы это он». [Сказал Соломон]: «И дано нам знание прежде неё, и были мы покорившимися [воле Господа]».