Воспроизвести

Оригинал

أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ

Транслитерация

'‍уˑ‍л‍яˑ‍'икя a‍љ-ляż‍иˑ‍нa ляҳу‍м с‍уˑ‍'у a‍љ-՝aż‍аˑ‍би вa ҳу‍м фиˑ a‍љ-'‍аˑ‍ẋырaти ҳуму a‍љ-'aẋсaр‍уˑ‍н‍a

Назим Зейналов

Эти — те, для которых [уготовано] злое наказание, и они в [жизни] Последней [станут] потерпевшими наибольший убыток.

Толкование

Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Понёсший убыток — это тот, кто не стремится пополнить свой список добрых дел в ожидании Судного дня» (Аз-Занджани. Мадинат аль-балага. Т. 2. С. 492).