7-й аят из 93
Воспроизвести
Оригинал
إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
'иż ƙ‍аˑ‍ля муˑсá ли'ӽлиӽ‍и‍нн‍иˑ '‍аˑ‍нaсту наˑраˑa‍н сa'‍аˑ‍тиˑку‍м минӽаˑ биẋaбa‍р‍ин 'ав '‍аˑ‍тиˑку‍м бишиӽ‍аˑ‍би‍н ƙaбaси‍н ля՝алляку‍м тaҫҭaл‍юˑ‍н‍a
[Помяни], как сказал Моисей семье своей: «Поистине, я заметил огонь. [Ожидайте меня здесь], вскоре принесу я вам оттуда весть какую-либо или принесу вам головню горящую — быть может, вы согреетесь».

Это событие произошло в ту самую ночь, когда Моисей вместе со своей женой, дочерью Шу‘айба, направляясь в Египет, заблудился в ночной пустыне. Разразилась страшная буря, и в это же самое время у его жены начались родовые схватки. Моисей подумал, что необходимо во что бы то ни стало разжечь костёр, чтобы согреться, но в пустыне не из чего было развести огонь.