Воспроизвести

Оригинал

وَيَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ  ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ

Транслитерация

вa йaвмa йу‍н‍фaẋу фиˑ a‍ҫ-ҫ‍уˑ‍‍р‍и фaфaзи՝а мa‍н фиˑ a‍с-сaмаˑв‍аˑ‍ти вa мa‍н фиˑ a‍љ-'арḍи 'илляˑ мa‍н ш‍аˑ‍'a a‍л-лaҳ‍у вa куллун 'атaвҳу даˑẋы‍р‍‍иˑ‍н‍a

Назим Зейналов

И [помяни] тот День, когда подуют в рог, и придут в ужас те, кто в небесах, и те, кто на земле, кроме тех, кого пожелает Аллах [оградить от этого], и все придут к Нему смиренными!