Воспроизвести

Оригинал

قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ

Транслитерация

қ‍аˑ‍ля рaб‍би бим‍аˑ 'ан՝a‍м‍тa ՝алеййa фалян 'ак‍уˑ‍нa ҙaҳиˑраˑa‍н лиљму‍дж‍‍р‍им‍иˑ‍н‍a

Назим Зейналов

Сказал он: «Господь мой, за то, что облагодетельствовал Ты меня, никогда не буду я опорой [и поддержкой] для грешников!»

Толкование

Имам Али, да будет мир с ним, завещал Хасану, да будет мир с ним, и Хусайну, да будет мир с ним: «Будьте врагами угнетателям и помощниками угнетённым» (Саййид ар-Ради. Нахдж аль-балага).