19-й аят из 88
Воспроизвести
Оригинал
فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَا مُوسَىٰ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ  ۖ إِن تُرِيدُ إِلَّا أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ
фaля‍мм‍аˑ 'ан 'ар‍аˑ‍дa 'a‍н йa‍б‍ҭишa биaл-ляżиˑ ӽувa ՝ад‍уˑ‍ву‍н лaӽумаˑ ƙ‍аˑ‍ля йаˑ муˑс‍á 'ату‍р‍иˑ‍ду 'a‍н тa‍ƙ‍тулaниˑ кaмаˑ ƙaтaљтa нaфсаˑa‍н биљ-'a‍м‍си 'и‍н ту‍р‍иˑ‍ду 'илл‍яˑ 'a‍н тaк‍уˑ‍нa джaббаˑраˑa‍н фиˑ a‍љ-'арḍи вa маˑ ту‍р‍иˑ‍ду 'a‍н тaк‍уˑ‍нa минa a‍љ-муҫлих‍иˑ‍н‍a
Когда же захотел он напасть на того, кто [был] врагом им обоим, сказал он: «О Моисей, неужели хочешь ты убить меня, как убил ты душу вчера? Не хочешь ты [ничего], кроме как стать притеснителем на земле, и не хочешь ты быть из [числа] примиряющих».