29-й аят из 88
Воспроизвести
Оригинал
 ۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
фaля‍мм‍аˑ қaḍаˑ муˑсаˑ a‍љ-'аджaлa вa с‍аˑ‍рa би'aҳлиҳи '‍аˑ‍нaсa ми‍н джаˑниби a‍ҭ‍-ҭ‍уˑ‍р‍и наˑраˑa‍н қ‍аˑ‍ля ли'ҳлиҳи a‍м‍куċ‍уˑ‍нн‍иˑ '‍аˑ‍нaсту наˑраˑa‍н ля՝алл‍иˑ '‍аˑ‍тиˑку‍м минҳаˑ биẋaбa‍р‍ин 'ав джażвaти‍н минa a‍н‍-н‍аˑ‍р‍и ля՝алляку‍м тaҫҭaл‍юˑ‍н‍a
Когда же завершил Моисей срок [свой] и двинулся в путь с семьёй своей [из Мадйана в Египет], заметил он со стороны [горы] Тур огонь. Сказал он семье своей: «Оставайтесь [здесь]: поистине, я заметил огонь! Быть может, принесу я вам оттуда весть какую-либо или головню с огнём — быть может, вы согреетесь».