41-й аят из 88
Воспроизвести
Оригинал
وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ  ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ
вa джa՝аљнаˑӽу‍м 'а'и‍мм‍aтa‍н йa‍д‍՝‍уˑ‍нa 'илá a‍н‍-н‍аˑ‍р‍и вa йaвмa a‍љ-ƙыйаˑмaти ляˑ йу‍н‍ҫaр‍уˑ‍н‍a
И сделали Мы их предводителями, [которые] призывают к огню, и в день Воскрешения не будет оказана им помощь.

Бушр ибн Галиб рассказывает, что однажды он попросил Имама Хусейна, да будет мир с ним, прокомментировать фразу из Корана, где говорится: «[Помяни тот] День, [когда] призовём Мы все [общины] людей с предводителем их…» (17:71), и тот сказал: «Один предводитель призывает к прямому пути, и люди идут за ним. Другой — зовёт к заблуждению, и за ним тоже идут люди. Первые окажутся в раю, вторые — в геенне огненной. Именно это подразумевает Аллах, когда говорит: „Часть [людей попадут] в рай, и часть [окажутся] в пламени [ада]“ (42:7)» (Факих Имани. Нур аль-кур’ан).   

Повелитель правоверных Али, да будет мир с ним, так сказал о лицемерах: «…после [смерти] святого Пророка они посредством лжи и клеветы добились расположения у имамов смуты, зовущих к адскому огню, и те назначили их на высокие должности и поставили командовать людьми…» (Саййид ар-Ради. Нахдж аль-балага. Проповедь 210).