57-й аят из 88
Воспроизвести
Оригинал
وَقَالُوا إِن نَّتَّبِعِ الْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا  ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَىٰ إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
вa ƙаˑл‍юˑ‍н нaттaби՝и a‍љ-ӽудá мa՝акя нутaẋaҭҭaф мин 'арḍин‍аˑ 'авaля‍м нумaкки‍н ляӽу‍м хaрaмаˑaн '‍аˑ‍минаˑa‍н йу‍дж‍б‍á 'илейӽи ċaмaр‍аˑ‍ту кулли шей'и‍н р‍изƙаˑa‍н ми‍н лaду‍нн‍аˑ вa лaки‍нн‍a 'акċaрaӽу‍м ляˑ йa՝лям‍уˑ‍н‍a
И сказали они: «Если последуем мы за руководством [вместе] с тобой, будем выхвачены [и изгнаны] из земли нашей». Разве не дали Мы возможность им [населять] храм безопасный; собираются к нему плоды всякие [из стран и городов различных] как пропитание от Нас. Но большинство их не знают [этого]!

Имам Садджад, да будет мир с ним, сказал: «Абу Талиб всегда с мечом в руках защищал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и его род. Однажды Абу Талиб сказал своему племяннику: „Ты послан нести Слово Божье всем людям или только своему народу?“ Пророк (c) ответил, что Аллах послал его ко всем людям, белым и черным, арабам и неарабам. Тот, в Чьих руках его душа, повелел ему призвать в лоно своей религии всех людей, невзирая на цвет кожи и на то, где они находятся — в горах или на море, говорящих на всех языках Персии и Рима. Услышав это, встревоженные курайшиты обратились к Абу Талибу: „Ты слышал, что сказал твой племянник? Клянёмся Аллахом, если персы и римляне услышат эти слова, они изгонят нас с этой земли и разрушат Каабу“. Чтобы успокоить мекканцев, Аллах ниспослал этот айат. И в ответ на опасения мекканцев, выраженные в словах „разрушат Каабу“, Аллах ниспослал суру „Аль-Фил“, с помощью которой дал понять, что никто не может разрушить святыню» (Факих Имани. Нур аль-кур’ан).