Воспроизвести

Оригинал

وَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا  ۚ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ  ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Транслитерация

вa м‍аˑ '‍уˑ‍тиˑту‍м ми‍н шей'и‍н фaмaт‍аˑ‍՝у a‍љ-хaйаˑaти a‍д-ду‍н‍йаˑ вa зиˑнaтуӽаˑ вa маˑ ՝и‍н‍дa a‍л-лaӽ‍и ẋaйру‍н вa 'a‍б‍ƙ‍á 'афаляˑ тa՝ƙыл‍юˑ‍н‍a

Назим Зейналов

И [всё], что дано вам, — [есть преходящее благо и предмет] пользования [в] жизни ближайшей, и украшение её. И то, что у Аллаха, — лучше и долговечнее. Разве не уразумеете вы?