- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
-
вa раббукя йaẋлуқу маˑ йaшаˑ'у вa йaẋтаˑру маˑ каˑнa лaҳуму aљ-ẋыйaрaту субхаˑнa aл-лaҳи вa тa՝аˑляˑ ՝aммаˑ йушрикуˑнa
-
И Господь твой творит что пожелает и избирает. Не было у них [никогда] выбора [пред волей Его]! Пречист Аллах, и превыше Он того, что придают они [Ему] в сотоварищи!
-
В изречениях Ахль аль-бейт, да будет мир с ним, этот айат трактуется как указание на непорочных Имамов, да будет мир с ним, которых выбирает и назначает Сам Аллах. И слова «не было у них [никогда] выбора» толкуются как подтверждение сказанного (Аль-Хувайзи. Нур ас-сакалайн. Т. 4. С. 136).