Воспроизвести

Оригинал

وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Транслитерация

вa ми‍н рaхмaтиҳ‍и джa՝a‍ля лякуму a‍љ-лейля вa a‍‍н‍-нaҳ‍аˑ‍рa литaскунуˑ ф‍иˑ‍ҳ‍и вa литa‍б‍тaгуˑ ми‍н фaḍлиҳ‍и вa ля՝алляку‍м тaшкур‍уˑ‍н‍a

Назим Зейналов

И милостью Его [является то, что] сделал Он для вас ночь и день [такими], дабы могли вы покоиться во [время] неё (ночи) и дабы стремились [днём обрести] благость Его, и, быть может, вы возблагодарите!»