- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّي وَلَكَ ۖ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰ أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
-
вa қаˑлят aмрa'aту фир՝авнa қуррaту ՝айнин лиˑ вa лякя ляˑ тaқтулуˑҳу ՝асаˑ 'aн йaнфa՝анаˑ 'ав нaттaẋыżaҳу вaлядаˑaн вa ҳум ляˑ йaш՝уруˑнa
-
И сказала жена Фараона: «[Ребёнок этот будет] прохладой очей для меня и для тебя! Не убивайте его! Быть может, принесёт он пользу нам, или примем его за ребёнка [нашего]», в то время как они не понимали, [что держат в руках будущего врага своего].