- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
-
вa ляйaхмилюннa 'aċқаˑляҳум вa 'aċқаˑляˑaн мa՝а 'aċқаˑлиҳим вa лейус'aлюннa йaвмa aљ-қыйаˑмaти ՝aммаˑ каˑнуˑ йaфтaруˑнa
-
И непременно понесут они тяжести [грехов] своих и тяжести [грехов других вместе] с тяжестями своими, и непременно будут они спрошены в день Воскрешения о том, что измышляли они.
-
Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и его род, сказал: «Всякий, кто закладывает начало доброй традиции, которой последуют и другие, получит награду за неё саму и за тех, кто ей последовал, не уменьшая при этом вознаграждение и самим последователям. А тот, кто закладывает начало дурной традиции, понесёт бремя греха создания этой традиции и грехов тех, кто ей последует, причём тяжести прегрешения её последователей это ничуть не облегчит» (Факих Имани. Нур аль-кур’ан).