Воспроизвести

Оригинал

فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ  ۚ إِنَّ فِي ذَ‌ٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Транслитерация

фaмаˑ к‍аˑ‍нa джaв‍аˑ‍бa қaвмиҳ‍и 'илл‍яˑ 'a‍н қаˑлюˑ a‍‍қ‍тул‍уˑ‍ҳ‍у 'ав хaр‍р‍иқ‍уˑ‍ҳ‍у фa'a‍н‍дж‍аˑ‍ҳу a‍л-лaҳ‍у минa a‍‍н‍-н‍аˑ‍‍р‍и 'и‍нн‍a фиˑ żаˑликя лa'‍аˑ‍й‍аˑ‍ти‍н лиқaвми‍н йу'умин‍уˑ‍н‍a

Назим Зейналов

И не было ответа у народа его (Авраама), кроме того, что сказали они: «Убейте его или сожгите его!» И спас Аллах его от огня. Поистине, в этом, несомненно, знамения для людей, [которые] веруют!

Толкование

Согласно преданию, Авраама, да будет мир с ним, бросили в костёр, но единственное, что сгорело в его пламени, была верёвка, которой он был накрепко связан.