- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
-
вa ляқaд фaтaннаˑ aљ-ляżиˑнa мин қaблиҳим фaляйa՝лямaннa aл-лaҳу aљ-ляżиˑнa ҫaдaқуˑ вa ляйa՝лямaннa aљ-каˑżибиˑнa
-
И ведь уже испытали Мы тех, кто был до них, [испытаем и этих]. Несомненно, знает Аллах тех, которые были правдивы, и, несомненно, знает Он лжецов!
-
В сборнике хадисов «Усуль аль-кафи» есть изречение одного из непогрешимых Имамов, да будет мир с ним, который, комментируя этот айат, сказал: «Их будут испытывать, как испытывают золото [в тигле]», а потом добавил: «И они очистятся, как очищается золото [под воздействием пламени]» (Аль-Кулайни. Усуль аль-кафи).
Повелитель правоверных Али, да будет мир с ним, сказал: «Клянусь Аллахом, который послал Пророка, чтобы он принёс вам истину, вас взболтают и просеют, а затем перемешают словно поварёшкой в котле, так что те из вас, что были внизу, окажутся наверху, а те, что были наверху, окажутся внизу» (Саййид ар-Ради. Нахдж аль-балага. Проповедь 16).